12 août 2009
good bye, Lenin!
Que dire?
Par où commencer?
Je suis rentrée de Berlin cette nuit, mais j'y suis encore!
J'ai laissé un bout de mon coeur aux milieu des fantômes de Prenzlauer Berg, un des plus célèbres quartiers de Berlin Est...
Je n'aurais jamais pensé qu'une histoire tant de fois rabâchée (pendant mes cours d'allemand au lycée notamment), qu'un événement tant de fois vu et revu à la télévision (j'avais 20 ans lors de la chute du mur) me parlerait autant, une fois plongée au coeur de cette ville...
Pourtant, les choses ont bien changé depuis la réunification, et il ne reste quasiment plus de traces de cette vie si particulière, celle des rues désertes, des no man's land, des immeubles éventrés et des emblématiques trabant, mais, malgré tout, au détour d'une rue, devant une vieille usine, face à une ruine d'habitation, au milieu des pavés disjoints où l'herbe pousse de façon anarchique, entouré des multiples tags qui continuent à proclamer la haine de l'embrigadement et la lutte contre l'ordre établi, quel qu'il soit, on voit revivre les "ossi" et on reste stupéfait en repensant à ces 28 années pendant lesquelles un simple mur, d'une hauteur presque dérisoire, a condamné deux peuples d'une même ville à ne jamais plus se rencontrer...
Moi qui suis d'un tempérament plutôt mélancolique et, je l'avoue, un peu passéiste, je me demande d'ailleurs comment les habitants de l'est ont pu vivre ce qui nous apparaissait à l'époque comme une libération, mais, passés les premiers moments de liesse, a représenté également pour eux un violent traumatisme... cette fameuse "ostalgie" dont je comprends mieux les ressorts à présent!
Dès que j'ai repris mes marques, quelques photos, qui ne rendront malheureusement peut-être pas compte de l'atmosphère particulière ni des dimensions extraordinaires de cette capitale, où je rêve déjà de retourner!
29 juillet 2009
Berlin m'appelle...
23 juillet 2009
Me, Myself And I
Pendant les vacances, on ne sait vraiment pas quoi faire pour s'amuser...
Merci Juliette!
20 juillet 2009
elle descend de la montagne...
...mais pas à cheval, comme dans la chanson, n'exagérons rien!
Je veux bien passer deux jours dans un trou perdu, mais avec le confort moderne tout de même! (piscine couverte et sauna au cas où la température extérieure ne soit pas assez clémente pour la citadine chochotte que je suis)
Bref, l'essentiel étant que, malgré un début peu prometteur, (arrivée sous une pluie battante, sympa pour décharger les bagages dans la boue avec des sandales ) le ciel capricieux de la Savoie ait daigné nous dispenser quelques rares rayons le samedi, puis un soleil nettement plus radieux le dimanche!
Rien de tel que la vie au grand air pour se refaire une santé: du VTT 10 mn en descente avant de se vautrer deux heures dans l'herbe, une nourriture saine ( 5 fruits et légumes et une demi-bouteille de martini blanc par jour).
En revanche j'avais oublié mon appareil photo, vous n'aurez donc pas de photos de la faune (vaches, chèvres, abeilles, mouches) ni de la flore (trèfles, pissenlits) locales...
...vous l'avez échappé belle!
17 juillet 2009
Là-haut là-haut sur la montagne...
Je pars cet après-midi avec mon amie A. pour un petit week-end en Haute-Savoie.
Evidemment la météo, si clémente jusqu'à présent, se gâte considérablement.
Moi qui rêvais de randonnées sous un soleil éclatant, au milieu des fleurs multicolores et du chant des oiseaux...
Après-midi
Averses ou pluies orageuses
min 7°C ressentie 4°C
max 12°C ressentie 9°C
Vent modéré d'ouest
Soirée
Fortes averses ou pluie forte intermittente
min 6°C ressentie 2°C
max 8°C ressentie 5°C
Vent faible de sud-ouest
Nuit
Pluie
min 5°C ressentie 0°C
max 8°C ressentie 3°C
Vent faible d'ouest
Samedi 18 juillet
Matin
Pluie forte
min 5°C ressentie 0°C
max 7°C ressentie 3°C
Vent faible d'ouest
...franchement, ça donne envie de pleurer, non?
Et pour couronner le tout, on annonce de gros orages.
Quand on connaît ma phobie majeure (bruits d'explosions en tout genre, du bouchon de champagne aux pétards du 14 juillet, en passant par le ballon baudruche), on imagine mon état à la perspective d'éclairs s'abattant à moins de 100 m du chalet où nous serons hébergées...
Au pire, on boira de l'alcool en écoutant U2 à fond et en ricanant bêtement, comme au temps de notre jeunesse débridée :-D
(Bon c'est pas tout ça maintenant il faut que je mette la main sur un k-way!)
16 juillet 2009
Guess Who's Coming to Dinner?
Je bats ma coulpe, surtout pour elle, car, en effet, je n'écris guère ces temps-ci.
Je ne suis absolument pas inspirée: N'oubliez pas que je suis en vacances. Je ne répète dis pas ça pour vous faire enrager, mais pour que vous compreniez que mon quotidien est désormais vide de ces petits événements scolaires qui font le sel de ma vie d'enseignante (oui, je sais, ça a quelque chose de pathétique dit comme ça!)
Je suis actuellement à Lyon, donc pas non plus de notes dépaysantes.
Je passe mon temps à faire du vélo le matin et à mourir de chaud l'après-midi.
Juste une petite anecdote qui nous est arrivée la semaine dernière, et que je vais donc vous raconter, malgré mon cerveau en liquéfaction.
Dimanche dernier, nous avions décidé d'aller enfin voir la fameuse expo Calder à Beaubourg. Pour finir, nous ne l'avons pas vue car il y avait encore trop de monde.
Toujours est-il que dans la file d'attente, une jeune femme coréenne, accompagnée de sa fille de 6 ans, a entamé la conversation avec nous.
Le père des kewpies, toujours soucieux de montrer sa bonne éducation et de prouver aux yeux du monde que la France n'est pas un pays de gougnaffiers, propose donc à la dame de venir manger à la maison afin de faire une démonstration du légendaire "accueil français". Il l'a fait sans réfléchir, spontanément, en espérant secrètement quasiment persuadé qu'elle refuserait.
Elle a accepté avec enthousiasme.
Aïe.
En un éclair, j'entrevois une conversation poussive dans un anglais plus qu'approximatif, des silences gênés, des questions bidons (et alors, on mange quoi, en Corée?), éventuellement des gaffes monumentales (vous venez du Nord ou du Sud?) une petite fille timide face à des kewpies qui la submergent de jouets en lui parlant dans une langue inconnue...
Monsieur aussi a vraisemblablement les mêmes craintes, car il me dit, une fois échangés les numéros et les promesses de se voir dès le lendemain: "je crois que j'ai fait une co...rie"
Puis, lundi, on commence à se rassurer: elle a dit oui pour ne pas être impolie, elle n'appellera sûrement pas. Dans le doute, je demande quand même à ma voisine-copine Lili d'être là pour jouer les traductrices et permettre d'alimenter la conversation.
En fin d'aprèm, nous nous retrouvons dans la cour de l'immeuble avec les enfants. Il est 18h, je commence à souffler, et au moment ou Lili me dit:" Tu t'inquiètes pour rien, elle n'a toujours pas appelé, elle ne viendra pas, c'est sûr" mon portable sonne et affiche un numéro inconnu.
C'est "young", qui n'a pas oublié l'invitation et se prépare à venir.
Petit moment d'angoisse passager, avant de réagir (il me reste exactement une heure et quart pour entasser tout ce qui traîne dans des placards ranger l'appart et courir chez Picard préparer un "apéritif dînatoire pour...euh, quatre adultes et cinq enfants).
J'ai géré tant bien que mal l'accueil avec quinze mots de vocabulaire, puis tout le monde est arrivé, et on a passé une très bonne soirée.
Young nous a confié qu'elle nous appréciait beaucoup et qu'elle serait enchantée de nous accueillir dans son pays et de nous loger (200m2 au 43ème et dernier étage d'un tour, si le billet d'avion n'était pas si cher, je m'incrusterais bien dès le mois d'août!)
Les enfants ont organisé un spectacle commun, malgré la barrière de la langue, et ont mis en bor..del intégral les chambres que je venais de ranger, ce qui était plutôt bon signe (pour eux du moins).
La petite fille, Min Ji, nous a chanté un conte traditionnel avec un sérieux et un maintien tels que j'avais l'impression d'être à l'ouverture des JO de Séoul en 1988.
J'ai d'ailleurs réalisé que les enfants étaient soumis à la pression de l'excellence lorsque Young s'est étonnée que pendant les vacances, nos enfants passent l'essentiel de leur temps à jouer! En Corée, les enfants travaillent hors temps scolaire, avec un précepteur. Min Ji, à six ans et demi, parle couramment l'anglais, et joue déjà du violon ET du piano...
Tout cela ne m'a donné aucun complexe car parallèlement, et paradoxalement, elle était super mal élevée pas vraiment d'un caractère facile et semblait avoir l'habitude que les adultes, quels qu'ils soient, se plient à ses moindres désirs et caprices.
C'est sûr que chez moi les kewpies ne jettent pas leurs emballages de bonbons par terre en les désignant d'un doigt impérieux pour que "quelqu'un" se baisse à leur place...
Deux possibilités: soit Young a dix domestiques, soit l'emploi du temps des écoliers est trop rempli pour qu'on puisse y caser des cours de savoir-vivre!
Au moins, mes 5ème truc-bidule jetaient leurs papiers par terre mais ne me demandaient pas de les ramasser :-D
10 juillet 2009
la grammaire est une chanson douce
Vous m'excuserez d'être si peu présente, mais, bon! je suis en vacances, tout de même!
Une flemme foudroyante s'est abattue sur moi, le 1er juillet à 13h40 très exactement, lorsque j'ai reposé mon meilleur compagnon, le stylo bic rouge, après avoir mis la dernière note à la dernière copie de brevet corrigée au sein d'un excellent collège parisien.
Mais je veux vous consoler et vous donner l'occasion de vous venger de la fonctionnaire-bourreau d'enfants (deux griefs pour me détester!) que je suis, car si je croyais naïvement échapper pour deux mois de béatitude à l'épreuve de la leçon de grammaire et du corrigé de conjugaison, je me suis bien trompée.
En triant des photos, j'ai retrouvé ce petit mot écrit de la main de kewpie 1ère du nom sur le "livre d'or" d'une église bordelaise:
Trois fautes sur une phrase de cinq mots (je ne compte pas le prénom que j'ai barré!), dont une "d'orthographe grammaticale" comme on dit, pour l'entrée en CE2, ça peut commencer à devenir un souci!
Comme quoi le truc des gênes, hein! A d'autres! On m'a fait le coup toute mon enfance, quand, extasiés face à mon orthographe irréprochable, les gens s'exclamaient:"oh mais tu es une littéraire, comme ta mère, ta tante, ta grand-mère...tout ça c'est du côté maternel!"
Cela dit je ne vois pas le rapport, d'excellents écrivains ont une orthographe épouvantable et ma kewpie écrit de fort beaux poèmes que j'aurais bien été en peine d'inventer au même âge.
"Mes petits petons sont dans mes chaussons
Mes petits chaussons marchent sous la lune
Mes petits chaussons marchent sur les dunes"
Pour ma part, je suis émerveillée.
En toute objectivité.
(eh! moi aussi je fais des rimes!)
...
Demain, si je ne suis pas trop surmenée, je vous parlerai de la petite fille coréenne qui est venue dîner à la maison, qui parle et écrit parfaitement l'anglais, et joue du piano et du violon. A 6 ans et demi.
29 juin 2009
big foot
"Qu'est-ce qu'elle a grandi", "elle est immense" "elle va bientôt te dépasser"...entends-je souvent dire à propos de kewpie number one.
Je trouve que les gens exagèrent, certes, elle est grande pour son âge, mais bon...
Et puis je regarde machinalement ses sandales rangées à côté des miennes...
3 pointures de différence.
A gauche, les marrons, celles de kewpie n°1, 8 ans.
A droite, les rouges, les miennes, ahem...30 ans et des poussières (des moutons, plutôt, à ce stade, mais n'épiloguons pas, je savoure mes trois mois de pas-encore-tout-à-fait-quarantenaire...)
Bref, à cette allure, dans deux ans, je peux mettre ses godasses.
Ou l'inverse.
Ca ne me dérangerait pas plus que cela si la durée de vie d'une paire de souliers de ma grande fifille n'était de deux mois grand maximum.
Pas une chaussure ne lui résiste, de la délicate tropézienne à la botte costaud, en passant par la basket tout cuir, et je peux bien taper dans le haut de gamme, rien n'y fait.
Vivement qu'elle ait l'âge de porter ceci (ah, des doc's, toute mon adolescence!)
ou celà (fleuron de la mode gothique!)
-Bon, c'est promis, maintenant j'arrête avec mes photos d'élèves!-
Toujours est-il que les fameuses sandales marron que vous avez pu voir rangées sagement à côté des miennes doivent mener une vie de bâton de chaise, car après trois semaines d'achat, on déplore une semelle entièrement râpée et une bride arrachée...
A moins de la laisser aller à l'école pieds nus, en chaussons ou en tongs en plastique, la kewpinette n'a plus de chaussures mettables.
Sauf si, avec un peu de chance, on a un été aussi pourri que l'an dernier:
Il lui reste ses bottes de pluie!
Kate M., (en qui, vous le savez, j'ai une confiance aveugle question bon goût) ayant validé la botte en plastoc comme accessoire fashion, on peut y aller sans crainte...
En revanche, la kewpie lui laisse le micro-short et l'air défoncé à la coke dès 9 heures du mat' et restera sur les jupes qui tournent!
24 juin 2009
Mille chemins ouverts
On voit toujours se terminer une année scolaire avec joie, mais également, aussi paradoxal que ça puisse paraître, avec regret.
On s'attache à ses élèves, on les voit grandir, évoluer, changer au cours des 10 mois où on les voit presque tous les jours, et l'on se demande ce qu'ils deviendront, quels adultes ils seront.
Tout en étant conscients de n'avoir contribué que pour une minuscule part à la construction de leur être, on espère leur avoir laissé quelque chose, un souvenir, une pensée, une trace...
Aujourd'hui j'ai un petit serrement au coeur, un peu plus que d'habitude, car en dehors de cette fameuse 5ème truc-bidule qui m'a causé bien du tracas, j'ai également eu la chance d'être le professeur principal d'une classe de 3ème que je vais beaucoup, beaucoup regretter!
Certains m'auront, par leur personnalité, leur intelligence, leur perspicacité, leur sensibilité, leur passion, leur originalité...particulièrement marquée.
Je ne pense pas qu'ils m'en voudront de citer leurs prénoms ici, eux qui ont quelquefois été de discrets et bienveillants visiteurs de ce blog ;-)
Alors à:
Annabelle, Anna C., Anna L., Celina, Ciara, Juliette, Sebastian...
...et aux autres,
Je souhaite le meilleur, les découvertes, les rencontres, les révélations...
Que chacun poursuive sa route et trouve sa voie, quelle qu'elle soit!
19 juin 2009
of Mice and Men
La justice: une notion qui me tient à coeur.
Mais rendre la justice n'est pas toujours chose facile.
Comment se positionner quand on sait, au fond de soi, que l'accusé n'est pas vraiment coupable, et que la victime n'en est pas tout à fait une?
Des questions qui risquent de me tarauder encore longtemps.
Rien à voir avec une quelconque actualité planétaire, ce dont je parle se passe "entre les murs" et, pour de nombreuses raisons que je ne peux évidemment développer, me touche beaucoup...
J'avais juste besoin de m'épancher, si peu que ce fût, sur ce blog.
Certaines personnes comprendront probablement de quoi je parle, et sauront se montrer discrètes, je pense ;-)
J'espère être bientôt de retour avec un moral plus léger!